在韩国网友冲浪时,经常能看到一个神秘符号——띪。这个韩文网络用语在论坛和社交平台刷屏,但很多小伙伴第一次见到都会满脸问号。今天咱们就来扒一扒,띪到底是什么意思!
띪怎么读?啥意思?
先教大家发音:띪读起来像"滴"的短促音。虽然字典里查不到确切翻译,但在韩国网络用语里,它可是个万能表情包。最常见的情况是拿来吐槽"这也太无聊了吧!"或者"什么鬼东西"。
举个栗子,刷到水帖王发的《今天吃了碗泡面》这种毫无营养的帖子,韩国网友直接甩个띪,杀伤力堪比咱们的"就这?"。和英文里的"meh"差不多,都是用来表达嫌弃脸。
这词还有个隐藏技能——形容奇葩事物。看到有人发《用香蕉皮擦手机屏幕更干净》这种迷惑行为,韩国老铁们立马刷屏띪,相当于咱们的"离大谱"。这时候它就变身成加强版的"什么鬼"表情包。
不过要提醒大家,网络用语更新换代比翻书还快。就像咱们的"yyds"突然变"绝绝子",띪现在虽然火遍韩网,说不定哪天就被新梗取代了。
顺手一查发现,띪还有个家族套餐:띲、띺、띧这几个兄弟。看起来就像咱们中文里的"biu~"之类的拟声词,估计都是网友自创的发音符号。
最后考考大家
看到这里,你应该知道띪是什么意思了吧?不过它那几个兄弟姐妹띲、띺、띧到底怎么用?欢迎在评论区秀操作!要我说这些韩文网络用语,就跟咱们的"蚌埠住了"一样,用着用着就变成新一代暗号啦~